Hutschiene - монтажная рейка, монтажная шина

Ein Schienensystem zur Spannungs- und Stromversorgung, das oberhalb der Schrank- oder Gestellreihe verläuft und gewissermaßen wie eine Hutablage aussieht. HUT-Schienen dienen zur einfachen Montage von Modulen. Sie finden ihren Einsatz in Schaltschränken oder im Laborbereich, wo ein einfaches Aufstecken von Modulen und ein Lösen möglich sein soll.

Розетка РД-47. для установки только в распределительный щит на 35 мм монтажную рейку и служат для подключения переносного светильника или электрического ...
www.psystem.ru/iek.html

Рекомендуются к применению при монтаже патч-панелей и активного оборудования при ... розеток и других элементов, монтируемых на монтажную рейку EN 50022. ...
www.izhtechno.com/content/blogcategory/16/27/




--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2008-07-23 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------

"монтажная рейка" - 11500 точных совпадений на сайте www.google.ru

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2008-07-23 18:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

В данном случае подходит также вариант: розетка для монтажа на DIN-рейку

Cтатистика точных сопадений на сайте www.google.ru:

DIN- рейка (30600)
монтажная рейка (11500)