Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vermessungskunde
Russian translation:
геодезия
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Dec 8, 2006 10:20
17 yrs ago
German term
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Vermessungskunde
German to Russian
Science
Surveying
Meßgeräte
Die Zieltafel erkennt auf Grund von eingebauten Sensoren den Laserstrahl, wandelt diese Werte in elektronische Signale um und gibt diese Signale an das Vermessungsprogramm weiter, wo sie ausgewertet werden.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | геодезия |
Nadzeya Manilava
|
Change log
Jan 7, 2007 13:58: Nadzeya Manilava changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "rus" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"
Jan 8, 2007 20:26: Nadzeya Manilava changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Surveying"
Proposed translations
+3
1 hr
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian , French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
геодезия
Тех. словарь
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2006-12-08 11:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://geo-land.ru/sterio.php
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ (геодезические приборы), механические, оптико- механические, электрооптические и радиоэлектронные устройства для измерения длин линий, углов, превышений при создании опорных геодезических сетей, проведении топографической съемки и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2006-12-08 11:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://geo-land.ru/sterio.php
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ (геодезические приборы), механические, оптико- механические, электрооптические и радиоэлектронные устройства для измерения длин линий, углов, превышений при создании опорных геодезических сетей, проведении топографической съемки и т.п.
Peer comment(s):
| agree |
Irina Noskina
9 mins
|
|
Cпасибо, Ирина!
|
|
| agree |
Alla Tulina (X)
4 hrs
|
|
Спасибо, Алла!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
8 days
|
|
Спасибо, Эдгар!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion