Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vasche nettapiedi
English translation:
footbath
Added to glossary by
Mairi-Claire Hamill
May 28, 2016 10:41
8 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
vasche nettapiedi
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemicals and equipment for swimming pools
Vasche nettapiedi ad incasso in acrilico rinforzate con fibra di vetro.
I'm afraid this is all the text I have.
I'm afraid this is all the text I have.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | footbath |
philgoddard
|
| 2 | Water trays for rinsing feet |
Giusy Comi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
footbath
Giusy is right, but this is what we call them. "Da incasso" means "fitted" - you make a hole and put this inside.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone for your help. All the best MC"
48 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Water trays for rinsing feet
Feet immersion tray
United States Patent 4912786
Abstract:
A germical liquid-containment tray positionable alongside a swimming pool so that a person can stand in the tray to remove germs and/or dirt from the sole areas of his/her feet prior to entering the pool. The tray has the shape of two human feet, such that persons are alerted to the purpose of the tray without having to read special instructions or make inquiries of the pool owner.
http://www.freepatentsonline.com/4912786.html
http://www.bundly.co.uk/catalog/home-garden/B0083GAVK2/foot-...
United States Patent 4912786
Abstract:
A germical liquid-containment tray positionable alongside a swimming pool so that a person can stand in the tray to remove germs and/or dirt from the sole areas of his/her feet prior to entering the pool. The tray has the shape of two human feet, such that persons are alerted to the purpose of the tray without having to read special instructions or make inquiries of the pool owner.
http://www.freepatentsonline.com/4912786.html
http://www.bundly.co.uk/catalog/home-garden/B0083GAVK2/foot-...
Note from asker:
| Thanks Giusy - I knew it was something similar but all I could find for nettapiedi was linked to horses! |
Something went wrong...