Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appertizzati in asettico
French translation:
produits appertisés en conditionnement aseptique
Added to glossary by
Fanta
Aug 7, 2008 20:12
15 yrs ago
Italian term
appertizzati in asettico
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Spécifications de produit (concentré de tomates)
Catégorie : ** appertizzati in asettico**
Merci.
Anna
Catégorie : ** appertizzati in asettico**
Merci.
Anna
Proposed translations
(French)
| 4 | appertisation et conditionnement aseptique |
cenek tomas
|
Proposed translations
28 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
appertisation et conditionnement aseptique
d' après le lien , les2 se suivent, ils ne sont pas simultanés.
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2008-08-07 20:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Conservation des aliments par traitement thermique Appertisation : Stérilisation simultanée du contenant et du contenu ... par les microorganismes de l’environnement : C’est le conditionnement aseptique. ...
www.azaquar.com/iaa/index.php?cible=gia_tc_chaleur - 32k - En cache - Pages similaires
PROASEPTIC – Emballage Aseptique
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2008-08-07 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
appertisés sous conditionnement aseptique
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2008-08-07 20:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Conservation des aliments par traitement thermique Appertisation : Stérilisation simultanée du contenant et du contenu ... par les microorganismes de l’environnement : C’est le conditionnement aseptique. ...
www.azaquar.com/iaa/index.php?cible=gia_tc_chaleur - 32k - En cache - Pages similaires
PROASEPTIC – Emballage Aseptique
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2008-08-07 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
appertisés sous conditionnement aseptique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Tomas ! J'ai finalement opté pour protuits appertisés en conditionnement aseptique"
Something went wrong...