Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pannello chiavi
French translation:
Panneau à clè
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Apr 19, 2006 15:18
18 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
pannello chiavi
Italian to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Entrambi gli eventi 2) e3) sopra possono verificarsi solo se risultano contemporaneamente guasti o resi inefficienti anche il pannello di controllo e il pannello chiavi posto sul lanciatore o per effetto di un errore di procedure da parte del personale addetto.
Cela concerne toujours un sous-marin.
J'ai pensé à tableau à clé? ou panneau à clé?
Grazie
Cela concerne toujours un sous-marin.
J'ai pensé à tableau à clé? ou panneau à clé?
Grazie
Proposed translations
(French)
| 3 | Panneau à clè |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
7 mins
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
Panneau à clè
Salut..............."Panneau à clè" peut-etre c'est le choix le plus
apte pour ce que vous traduisez.........
Le "tableau à clè" me semble une expression qui concerne
surtout les meubles où quelque chose comme ça........
A part les sites ci-dessus, il y a aussi:
www.startforum.nl
Au revoir
francesco
apte pour ce que vous traduisez.........
Le "tableau à clè" me semble une expression qui concerne
surtout les meubles où quelque chose comme ça........
A part les sites ci-dessus, il y a aussi:
www.startforum.nl
Au revoir
francesco
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
à cette adresse il y a une image d'un "pannello chiavi"