Giustificativo di ritenuta alla fonte di IRE (imposto sul reddito)
imposta sul reddito (IRE)
http://www.studiamo.it/dispense/imposta-sul-reddito.html
ritenuta d'acconto / ritenuta alla fonte
http://www.proz.com/kudoz/868468
http://tinyurl.com/hu2oz
http://tinyurl.com/egxja
RITENUTA ALLA FONTE A TITOLO
D'ACCONTO (O RITENUTA
D'ACCONTO)
Somma sottratta dal reddito ad opera di chi lo
eroga (c.d. sostituto d'imposta) e che rappresenta
(diversamente dalla ritenuta a titolo di imposta)
una parte dell'imposta totale dovuta.
L'acconto è infatti basato sull'ammontare del
reddito da cui viene sottratto, e non tiene conto
degli altri redditi del sostituito. Al momento della
dichiarazione il contribuente deve dichiarare fra i
suoi redditi quelli che sono già stati assoggettati
alla ritenuta d'acconto. Nel caso che le imposte
dovute in base al totale dei redditi si rivelino
maggiori o minori della somma delle ritenute
d'acconto, il contribuente dovrà tenerne conto
nella dichiarazione.
RITENUTA ALLA FONTE A TITOLO DI
IMPOSTA
Somma sottratta dal reddito ad opera di chi lo
eroga (c.d. sostituto d'imposta) e che rappresenta
(diversamente dalla ritenuta a titolo di acconto)
l'intera imposta dovuta. Il contribuente (c.d.
sostituito) non ha quindi più l'obbligo di dichiarare
il reddito in questione.
http://www1.agenziaentrate.it/documentazione/guide/linguaggi...

In italiano si chiama "certificazione", ovvero quella che riceviamo tutti noi ad aprile di ogni anno dai nostri clienti italiani che sono considerati "sostituti di imposta" e che devono "certificare" di aver operato delle ritenute (che poi le abbia realmente versate all'amministrazione fiscale è tutta un'altra storia :-) ).