Portuguese to Italian Marketing Marketing / Market Research Produção e Exposição

Contexto:
Ao final do Contrato, com o retorno das obras de arte da artista plástica (nome), estando exata e integralmente cumpridas todas as cláusulas, as partes firmarão um termo, através do qual darão de parte plena e rasa quitação de tudo que lhes for devido.
Traduzi:
Alla fine del Contratto, con il ritorno delle opere d’arte dell’artista plastica (nome), essendo esattamente e integralmente compiute tutte le clausole, le parti firmeranno un atto, tramite cui rilascieranno ampia e finale quietanza di tutto che li è dovuto.

Tenho dificuldade com esta frase.