Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
сборку заявки
английский translation:
to make a request/for making a request
Added to glossary by
splotnik
Nov 3, 2011 10:16
12 yrs ago
русский term
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 3 more.
сборку заявки
русский => английский
Прочее
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
время затраченное на сборку заявки
Proposed translations
(английский)
| 5 +1 | to make a request/for making a request |
splotnik
|
| 5 | preparation of application |
Maxim Polukhin
|
Change log
Nov 17, 2011 11:43: splotnik Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 час
Selected
to make a request/for making a request
////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
23 мин
Maxim Polukhin
Native in русский
Works in field
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
preparation of application
"application" подходит намного лучше
Discussion
но это, чаще, объединение нескольких заявок в одну грузовую партию.