Russian to French Other Government / Politics bureaucracy

Dans une attestation d'absence de condamnation (équivalent de l'extrait de casier judiciaire, apparemment), il s'agit de l'autorité, relevant du ministère de l'intérieur, qui délivre l'attestation.
Главний информационно-аналитическуй центр МВД России.
Est-ce que qqn connaît la traduction "officielle" ? Pour l'instant, j'ai mis "Le centre principal d'analyse des informations du Ministère de l'Intérieur de Russie" qui me semble carrément bizarre.
Merci de votre aide pour sortir des méandres de la bureaucratie ;-)
Any help in English is welcome too