Glossary entry

русский term or phrase:

Уволена по собственному желанию

французский translation:

a démissionné le (date) selon sa propre volonté

Added to glossary by Galina F
Mar 1, 2006 06:25
18 yrs ago
русский term

Уволена по собственному желанию

русский => французский Право/Патенты Юриспруденция (в целом) формулировка в трудовой книжке
Усеченная формулировка из трудовой книжки. Спасибо
Proposed translations (французский)
4 +4 a démissionné le (date)

Proposed translations

+4
3 мин
Selected

a démissionné le (date)

*
Peer comment(s):

agree lucina : tout à fait : on démissionne de son plein gré, autrement on est licencié
7 час
Merci, c'est ce que je pense aussi.
agree Gabrielle Allemand-Mostefaï : Tout à fait d'accord avec vous deux !
8 час
agree Elena Robert
12 час
agree Sophie Dzhygir
14 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Борис:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search