Translation glossary: Glossario legale Spa-Ita

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 238
« Prev Next »
 
CORRESPONDIENTE (JUZGADO O JUEZ)COMPETENTE / INTERESSATO (TRIBUNALE), NATURALE (GIUDICE) 
Da Spagnolo a Italiano
CULPABILIDADCOLPEVOLEZZA 
Da Spagnolo a Italiano
CUMPLIMENTAR, CUMPLIRESEGUIRE 
Da Spagnolo a Italiano
CUMPLIMIENTO DEL PLAZODECORSO DEL TERMINE 
Da Spagnolo a Italiano
CUSTODIA, TUTELA, DETENCIÓNCUSTODIA 
Da Spagnolo a Italiano
DAR TRASLADOTRASMETTERE, RIMETTERE 
Da Spagnolo a Italiano
DÍAS HÁBILESGIORNI LAVORATIVI 
Da Spagnolo a Italiano
DE ACUERDO CONA NORMA DI, AI SENSI DI 
Da Spagnolo a Italiano
DE AUTOSDI SPECIE, IN ESAME 
Da Spagnolo a Italiano
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO ENAI SENSI DI 
Da Spagnolo a Italiano
DECIDEDICHIARA E STATUISCE 
Da Spagnolo a Italiano
DECLARACIÓN JUDICIALDEPOSIZIONE 
Da Spagnolo a Italiano
DECLARACIÓN, DECLARACIÓN TESTIFICAL, TESTIMONIODEPOSIZIONE 
Da Spagnolo a Italiano
DECLARATORIA DE HEREDEROSDELAZIONE DELL\'EREDITÀ 
Da Spagnolo a Italiano
DELACIÓNDELAZIONE, DEFERIMENTO 
Da Spagnolo a Italiano
DELINQUIRDELINQUERE 
Da Spagnolo a Italiano
DELITOREATO, DELITTO 
Da Spagnolo a Italiano
DELITO DE AUTOSREATO DI SPECIE 
Da Spagnolo a Italiano
DELITO DE QUEBRADOREATO DI FRODE AI CREDITORI 
Da Spagnolo a Italiano
DELITO FISCALREATO FISCALE, REATO DI EVASIONE D\'IMPOSTA 
Da Spagnolo a Italiano
DELITO PRETERINTENCIONAL/NO INTENCIONALREATO PRETERINTENZIONALE 
Da Spagnolo a Italiano
DEMANDAAZIONE GIUDIZIARIA, DOMANDA, PRIMA AZIONE IN GIUDIZIO 
Da Spagnolo a Italiano
DEMANDARCITARE 
Da Spagnolo a Italiano
DENUNCIADENUNCIA (MIRATA ALLA COMPENSAZIONE GIUDIZIARIA) 
Da Spagnolo a Italiano
DERECHO A NO DECLARAR Y A NO CONFESARSE CULPABLEDIRITTO DI NON RISPONDERE E DI NON DICHIARARE LA PROPRIA COLPEVOLEZZA 
Da Spagnolo a Italiano
DESESTIMARRESPINGERE, RIFIUTARE 
Da Spagnolo a Italiano
DESHAUCIOSFRATTO 
Da Spagnolo a Italiano
DESIGNAR COMO DOMICILIOELEGGERE A DOMICILIO 
Da Spagnolo a Italiano
DESPRENDERSEEMERGERE 
Da Spagnolo a Italiano
detención del siniestroazioni volte a resistere all'evento 
Da Spagnolo a Italiano
DETENCIÓN (EN PRISIÓN)CUSTODIA IN CARCERE 
Da Spagnolo a Italiano
DETENCIÓN, ARRESTPDETENZIONE (ARRESTO) 
Da Spagnolo a Italiano
DETENCIÓN/ARRESTO PREVENTIVO, DETENCIÓN, INGRESO EN PRISIÓNCUSTODIA CAUTELARE 
Da Spagnolo a Italiano
DETENERDETENERE 
Da Spagnolo a Italiano
DETERMINADO (EN LOS ARTÍCULOS)DETTATO (DEGLI ARTICOLI) 
Da Spagnolo a Italiano
DIARIO OFICIALGAZZETTA UFFICIALE 
Da Spagnolo a Italiano
DICTAREMANARE (UNA LEGGE), EMETTERE (UNA SENTENZA), INFLIGGERE (UNA PENA) 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAESPLETAMENTO, PRATICA, PROCEDURA, PROVVEDIMENTO ISTRUTTORIO, AZIONE, MISURA, ATTO 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA AMPLIATORIAATTO DI INTEGRAZIONE 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA DE COMPARENDOVERBALE DI COMPARIZIONE 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA DEL RECURSOTRATTAZIONE D\'URGENZA 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA JUDICIALESPERIMENTO GIUDIZIARIO 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA PREVIAINDAGINI PRELIMINARI, ATTO DELLE INDAGINI PRELIMINARI, PROCEDURA/PROCEDIMENTO/ATTO/ISTRUTTORIA/INCHIESTA PRELIMINARE, DECISIONE PRECONTENZIOSA, FASE ISTRUTTORIA 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIA PREVIA DE COMPROBACIÓN DE HECHOSDESCRIZIONE SEQUESTRO 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAS DE INSTRUCCIÓNMISURE PREPARATORIE/ISTRUTTORIE, PROVVEDDIMENTI ISTRUTTORI 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAS INCOMPLETASATTI INCOMPLETI, DA SANARE 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAS NEGATIVASATTI NON ESECUTIVI 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAS POSITIVASATTI ESECUTIVI 
Da Spagnolo a Italiano
DILIGENCIAS QUE SE ENTERESANPRATICHE DA ESPLETARSI/SOLLECITATE/DI CUI SI RICHIEDE L\'ESPLETAMENTO 
Da Spagnolo a Italiano
DOBLE CIUDADANOBIPOLIDE 
Da Spagnolo a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search