Translation glossary: Arts+AEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 404
« Prev Next »
 
Sweet s Catalogue Serviceрассылка (товаров)по каталогу \"Sweet\'s\" 
angol - orosz
Sweet s Catalogue Serviceрассылка (товаров)по каталогу \"Sweet\'s\" 
angol - orosz
swinging trapezeраскачивающаяся трапеция 
angol - orosz
swinging trapezeраскачивающаяся трапеция 
angol - orosz
Technique with bath and knotsузловое крашение, узловой (узелковый) батик 
angol - orosz
Technique with bath and knotsузловое крашение, узловой (узелковый) батик 
angol - orosz
tempered/untempered masoniteгрунтованный /негрунтованный 
angol - orosz
tempered/untempered masoniteгрунтованный /негрунтованный 
angol - orosz
that towering testament to man\'s engineering ability and to his ego.выдающееся свидетельство человеческой инженерной мысли и его сущности 
angol - orosz
that towering testament to man\'s engineering ability and to his ego.выдающееся свидетельство человеческой инженерной мысли и его сущности 
angol - orosz
that what a certain painterя прочитал, что достижения военного времени одного художника, о котором я никогда не слыхал, 
angol - orosz
that what a certain painterя прочитал, что достижения военного времени одного художника, о котором я никогда не слыхал, 
angol - orosz
the hole pointing towards the highest point of the nose, and in the centerотверстие, указывающее на самую высокую точку в …насадке (к примеру) 
angol - orosz
the hole pointing towards the highest point of the nose, and in the centerотверстие, указывающее на самую высокую точку в …насадке (к примеру) 
angol - orosz
The Palace of Russian DiningДворец русской трапезы 
angol - orosz
The Palace of Russian DiningДворец русской трапезы 
angol - orosz
the staircase sweeps around at the bottom to a wider openingвинтовая лестница расширяется КНИЗУ, что придает ей более величественный / торжественный / величавый 
angol - orosz
the staircase sweeps around at the bottom to a wider openingвинтовая лестница расширяется КНИЗУ, что придает ей более величественный / торжественный / величавый 
angol - orosz
Thiondagoid Redфлуоресцентный красный 
angol - orosz
Thiondagoid Redфлуоресцентный красный 
angol - orosz
ties the building to the street coordinatesПривязка здания к нумерации улицы. 
angol - orosz
ties the building to the street coordinatesПривязка здания к нумерации улицы. 
angol - orosz
timed drawingскоростной набросок 
angol - orosz
timed drawingскоростной набросок 
angol - orosz
to draw portrait studiesрисовать портретные этюды 
angol - orosz
to draw portrait studiesрисовать портретные этюды 
angol - orosz
turned spruceобточенная ель 
angol - orosz
turned spruceобточенная ель 
angol - orosz
typesхарактеры/образы 
angol - orosz
typesхарактеры/образы 
angol - orosz
urban artурбанистическое/городское искусство 
angol - orosz
urban artурбанистическое/городское искусство 
angol - orosz
Wang XiangfuВан Сянфу 
angol - orosz
Wang XiangfuВан Сянфу 
angol - orosz
will help to provide human scaleЧеловеческий масштаб 
angol - orosz
will help to provide human scaleЧеловеческий масштаб 
angol - orosz
windpostвертикальная обвязка оконной коробки 
angol - orosz
windpostвертикальная обвязка оконной коробки 
angol - orosz
with no ‘blind spots’ hidden away behind cornersслепые зоны 
angol - orosz
with no ‘blind spots’ hidden away behind cornersслепые зоны 
angol - orosz
with the use/prophesy “Man-pillarsсоздал стол, стоящий на \"людях-ножках\" 
angol - orosz
with the use/prophesy “Man-pillarsсоздал стол, стоящий на \"людях-ножках\" 
angol - orosz
within the confines of the base on which the sculpture stands....не должна быть сильно смещена к границам постамента 
angol - orosz
within the confines of the base on which the sculpture stands....не должна быть сильно смещена к границам постамента 
angol - orosz
worked in the shadowработали в тени 
angol - orosz
worked in the shadowработали в тени 
angol - orosz
\"big box\" layoutsкаркасные здания [павильонного типа] 
angol - orosz
\"big box\" layoutsкаркасные здания [павильонного типа] 
angol - orosz
\"rubbing technique\"техника втирания красок 
angol - orosz
\"rubbing technique\"техника втирания красок 
angol - orosz
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search