Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Kikuyu to English
JoyceN

Canada
Local time: 07:43 EDT (GMT-4)

Native in: Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili, English Native in English, Kikuyu Native in Kikuyu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw (general)
IT (Information Technology)Finance (general)

Rates

Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool (CILISAT))
French to English (Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool (CILISAT))
English (MCIS Language Interpreter Training Program, verified)
English to Swahili (Interpreter Language and Skills Assessment Tool (ILSAT) test, verified)
Swahili to English (Interpreter Language and Skills Assessment Tool (ILSAT) test, verified)
Memberships N/A
Software LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Wordfast
Events and training
Professional practices JoyceN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Accredited Community Interpreter and translator for Swahili and Kikuyu. Based in Canada.


Profile last updated
Sep 1, 2023