Working languages:
Russian to English

Natalia Nikitin

London, United Kingdom
Local time: 08:58 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Petroleum Eng/Sci
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsArt, Arts & Crafts, Painting

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I am a Russian-English translator with over 9 years of experience in translating a wide variety of documents and topics, including: legal documents (court and tax-related documents, statements, and appeals), media articles and current affairs analysis, oil and gas, mining, real estate, personal documents, biographical material, environment, education and child development, general business and banking, literature and the arts.

I have a background in Art History and have a wide collection of interests, in particular - history, philosophy, and gaining a deep understanding of other cultures, as well as critical analysis, film and natural sciences.


Profile last updated
Sep 12, 2014



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs