Working languages:
English to Portuguese

Yago Oliveira
IT and Finance specialist

Cubatão, São Paulo, Brazil
Local time: 11:27 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino
Telecom(munications)Business/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hi! I'm Yago, an English > Brazilian Portuguese translator and proofreader specialising in the Technology and Finance fields, currently taking a bachelor's degree in Translation and Interpreting. And I love what I do.


If you are looking for a professional that always aims for the best translations, enjoys exploring new topics, and can deal with tight deadlines when necessary, then you came to the right page :)


I have multiple years of professional experience in banks and communication companies, which gives me a solid background that helps me work with financial and business translations. I also work as a part-time software tester, which exposes me to new technologies every day and even allows me to improve my localisation skills when testing applications.


Give your business a chance to work with a professional translator that always tries to apply the principles of honesty, open-mindedness, and willingness in everything he does. Message me when you need. It will be a pleasure to assist you.

Keywords: english, portuguese, brazilian portuguese, ptbr, translation, localization, computer, technology, software, website. See more.english, portuguese, brazilian portuguese, ptbr, translation, localization, computer, technology, software, website, it, finance, economics, business, investiment, banking. See less.


Profile last updated
Jul 6, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs