Membro dal Dec '09

Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Italiano (monolingue)
Francese (monolingue)
antonella m.

Ora locale: 13:36 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
ArchitetturaAlimenti e Bevande
Internet, e-CommercePubblicità/Pubbliche relazioni
Poesia e ProsaTelecomunicazioni
Legale (generale)Legale: Contratti
Viaggi e TurismoLegale: Brevetti, Marchi, Copyright

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 2, Domande inviate: 8
Voci nella Blue Board create da questo utente  1 Commento

Payment methods accepted Bonifico bancario
Esperienza Anni di esperienza: 5 Registrato in ProZ.com: Oct 2006. Membro ProZ.com da: Dec 2009.
Credenziali Da Francese a Italiano (SSIT Cagliari, verified)
Da Francese a Italiano (Università degli studi di Genova, verified)
Italiano (Università degli studi di Sassari, verified)
Francese (Università degli studi di Sassari, verified)
Inglese (Università degli studi di Sassari, verified)


Associazioni N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Inglese (DOCX), Francese (DOCX)
Azioni professionali antonella m. sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Free- lance translator and interpreter
Sworn translator
French teacher (from beginner to advanced level)


Main subject fields:
Law: contracts, birth certificates, marriage certificates, summons, arbitration court orders..
Tourism: hotel websites, tourist guides…
Marketing and advertising
Renewable energies
Cooking and winery
Cooperation European Programs “Italie-France Maritime 2007-2013”
Academic papers (psychology and sociology)




Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 25, 2023