Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 '13 eng>rus Speaks Simplicity призывает к простоте pro closed ok 4 Mar 29 '13 eng>rus mall intercept test проверка методом опроса покупателей в торговых центрах pro closed no - Mar 26 '13 eng>rus home meal replacement center столовая pro closed no 4 Mar 24 '13 eng>rus lazy year непродуктивный pro closed no 4 Mar 19 '13 eng>rus on the wireless side подразделение (AT&T), предоставляющее услуги беспроводной связи pro closed no - Mar 14 '13 eng>rus Silent Stores пассивные хранилища pro closed no - Mar 13 '13 eng>rus besquest см. pro closed no 4 Mar 11 '13 eng>rus ELA система звукового оповещения pro closed no 3 Mar 11 '13 eng>rus in-depth (here) полнофункциональные pro closed no - Mar 11 '13 eng>rus usable tenders полноценные заявки pro closed no - Mar 7 '13 eng>rus individual trades специализации/квалификации pro closed no 4 Mar 6 '13 eng>rus FM Department административно-хозяйственный отдел - facilities management pro closed no 4 Jan 15 '10 eng>rus says it all (роскошь, которая) говорит сама за себя pro closed no 1 Dec 11 '09 eng>rus capable of covering all price and market ranges охватывающий все ценовые категории и виды продукции pro closed no - Sep 16 '09 eng>rus Sweatshop Free labor policy подход к работе, исключающий чрезмерную нагрузку pro closed ok - Sep 9 '09 eng>rus Brand message образ торговой марки pro closed ok - Aug 12 '09 eng>rus Brought the company to be publicly traded вывел акции компании на (Нью-Йоркскую фондовую) биржу pro closed no - Aug 4 '09 eng>rus from the ground floor up от "а" до "я", от простейших до самых сложных вещей pro closed no 4 Jul 31 '09 eng>rus challenge ourselves to find those поставим перед собой сложную задачу найти их pro closed no 4 May 24 '09 eng>rus between now and then за это время pro closed ok 4 May 1 '09 eng>rus Implement & Accelerate System Efficiencies внедрение эффективных систем и их усовершенствование pro closed ok - Apr 24 '09 eng>rus reference customer избранный клиент pro just_closed no - Apr 23 '09 eng>rus 2nd Most Frequent второй по частоте использования pro closed no 4 Feb 25 '09 eng>rus number of product picks см. easy closed no - Feb 2 '09 eng>rus foodservice sales for workplace, travel, leisure and healthcare продажа услуг общественного питания на рабочем месте, в транспортной системе, в развлекательных... pro closed no 4 Jan 30 '09 eng>rus manage overall execution (более эффективно) управлять делами pro closed no - Jan 26 '09 eng>rus 100 percent turnout 100-процентный охват pro closed ok 4 Jan 25 '09 eng>rus anxious to hop onboard см. pro closed no - Jan 23 '09 eng>rus Divisional Dispatch филиальная диспечерская служба pro closed ok 4 Jan 12 '09 eng>rus macros, the execution наш сценарий и его выполнение/реализация pro closed no - Jan 11 '09 eng>rus tide was turning ... against ... and more toward ... мода на газированные безалкогольные напитки проходит, сменяясь модой на... pro closed no 4 Jan 10 '09 eng>rus shareholder value and ... great place to work продемонстрировать преимущество перед конкурентами - как в плане выгодности для акционеров, так ... pro closed no 4 Jan 9 '09 eng>rus community-building offers предложения, ориентированные на формирование сообщества pro closed no - Jan 9 '09 eng>rus level of experience with us повышать степень осведомленности о нашей компании pro closed ok - Dec 22 '08 eng>rus lifestyle products имиджевые товары pro closed ok - Dec 15 '08 eng>rus selling points точки распространения pro just_closed no - Nov 16 '08 eng>rus relaxing winter escape приятная возможность вырваться в зиму pro closed no 4 Oct 30 '08 eng>rus A 28.5 g per litre sandwich compound makes up the packaging of ... см. pro closed no 4 Oct 28 '08 eng>rus pristine material первичные материалы pro closed ok - Sep 22 '08 eng>rus Promoting Chinese Food Culture За китайскую культуру питания! pro closed ok - Aug 21 '08 eng>rus general market consumer потребитель ТНП, рынок ТНП pro closed ok - Apr 15 '08 eng>rus a dormant brand from a decade earlier все предыдущее десятилетие эта марка едва теплилась :) pro closed ok - Apr 2 '08 eng>rus Endangered Animals животные, которые находятся под угрозой исчезновения pro closed no - Mar 28 '08 eng>rus Does marketing work? Действует ли маркетинг? pro closed ok - Mar 1 '08 eng>rus multipliers см. pro closed no - Feb 24 '08 eng>rus manages a portfolio of global market leaders with companies см. pro closed ok 2 Feb 23 '08 eng>rus IS information services pro closed no - Jan 28 '08 eng>rus non-glowing elements (обогреватели) не использующие элементы накаливания pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>rus IBM client reference program программа "Отзыв клиента IBM" pro closed no - Jan 21 '08 eng>rus low-impact hydro малые ГЭС pro closed ok Asked | Open questions | Answered