English to Spanish: Russia vs Georgia | |
Source text - English The actions, the government said, are occurring despite Russian President Dmitry Medvedev having signed a cease-fire agreement earlier in the day. | Translation - Spanish Los actos, dijo el gobierno, están sucediendo apesar de que el presidente de Rusia firmó la tregua más temprano ese mismo dia. |
Spanish to English: Icendio | |
Source text - Spanish Incendio en hangar ubicado en Tocumen
Es importante mencionar que el fuego dio inicio en un área destinada al almacenamiento de medicamentos, pero así mismo fue afectado el área del taller de mecánica de Copa Airlines, ubicado en un hangar cercano. | Translation - English Fire in a hangar in Tocumen
Its worth mentioning that the fire broke out in an area designated for medicinal storage, but because of this a the Copa Airlines' mechanic repair shop area was also affected. The garage is located in a near-by hangar. |