What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Long term cooperation on translations of products for aliexpress.com in China


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • Business/Commerce (general)
  • Other CAT tool
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of a paper abstract on translation QA systems, for Taiwan, 200 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 200 words
  • Computers: Systems, Networks
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of an explanatory notice for financial products of CEB Bank, China, 5 pages


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • Finance (general)
  • Microsoft Word
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Letter from Wuhan City, China, to a French CEO, 2 pages


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of the user's manual for a gaming pad converter PS4


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 550 words
  • Computers: Hardware
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of a KVM networking software for gaming application, 785 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 785 words
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

User's manual for a micro-wave, 1500 words, for a client in Shenzhen, China


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1500 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Working on the user's manual of a video intercom, client at Shenzhen, China


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 540 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of internal reports for a high tech consortium at Taipei


Cool!

I Do That



  • francuski > angielski
  • 46000 words
  • Medical: Instruments
  • Microsoft Word
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of a user's agreement for Economic Daily News at Taiwan


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 420 words
  • Business/Commerce (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

List of some Smart USB Sockets and their specification, for a Chinese client.


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 2047 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of a technical file for Towa soldering machine and parts


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • 1800 words
  • Engineering (general)
  • Microsoft Excel
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of a project introduction letter for a Chinese enterprise in Zhejiang, China


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • 948 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Today translation: real property transaction at Taipei, 1 page


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • Business/Commerce (general)
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Today translation: the users' manual of CC2000 software program, 358 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • Computers: Software
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Translation of one invitation letter for the opening of Hermès shop at Xiamen, China.


Cool!

I Do That



  • chiński > francuski
  • Business/Commerce (general)
Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Today translation: the users' manual of one ATEN computer hardware, English to French, 358 words


Cool!

I Do That