This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ludovicap Germany Local time: 11:00 German to Italian + ...
Problem with .tbx format in Memsource Cloud
Apr 13, 2021
Hi everyone,
I have read your post and answers today and gave the IATE terminology a try. I downloaded some medical domains I was interested in as a .tbx file, so that it could be uploaded into the Memsource Cloud termbase.
I hope I did everything right, but uploading the TBX file into the termbase, it always showed to me that no terms where in it, thing that suprised me, because it took quite a long time for the .tbx file to be uploaded.
I have read your post and answers today and gave the IATE terminology a try. I downloaded some medical domains I was interested in as a .tbx file, so that it could be uploaded into the Memsource Cloud termbase.
I hope I did everything right, but uploading the TBX file into the termbase, it always showed to me that no terms where in it, thing that suprised me, because it took quite a long time for the .tbx file to be uploaded.
Am I doing something wrong?
The Memsource Cloud I am using is the one free of charge, if that might help detecting the problem. (if you know about any restrictions for users of the CAT tools for free that I am not aware of, feel free to let me know )
P.s.: I already tried to download the CSV of it, but the termbase doesn't, of course, recognize the format as it only accepts .TBX and some other ones.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.