Non-English forums » French »
Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?
Thread poster: Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 12:20
Member (2004)
Italian to French
+ ...
Mar 10, 2023

Bonjour,

Je souhaiterais savoir comment faire pour faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados que j'ai supprimé suite à une erreur de manipulation.
J'ai eu beau chercher dans les différentes fonctionnalités, je ne trouve rien.
Je précise que j'ai la version 2021.
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Christine

[Modifié le 2023-03-10 18:10 GMT]
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 12:20
Member (2002)
French to English
+ ...
Double-cliquer Mar 10, 2023

Bonsoir Christine,

Il suffit de double-cliquer dans la zone où le pourcentage/nombre de mots s'affichent et puis de choisir les options désirées.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »