Non-English forums » Hindi »
हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, अरबी, चीनी के अलावा बड़ी भाषाएं और कौन?
Thread poster: Kamta Prasad
Kamta Prasad
Kamta Prasad
India
Local time: 10:14
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
Mar 20, 2015

हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, अरबी, चीनी के अलावा बड़ी भाषाएं और कौन? मित्रों आप सभी से मैं जानना चाहता हूं कि यूरोप की किन भाषाओं में अनुवाद का काम सबसे ज्यादा होता है।

अगर हम रेटिंग करें तो हिंदी कारोबार के लिहाज से किस पायदान पर है। प्रोज पर जो जॉब पोस्ट होते हैं उनमें सबसे ज्यादा काम किन-किन यूरोपीय भाषाओं के होते हैं। मुझे उनके कंबीनेशन को जानने में दिलचस्पी है।
 
Ashish Kumar Jaiswal
Ashish Kumar Jaiswal  Identity Verified
India
Local time: 10:14
Member (2013)
English to Hindi
+ ...
Mar 22, 2015

बंधुवर

जापान, रूस और जर्मनी वालों ने क्या खता कर दी है

जापन, रूस और जर्मनी ऐसे देश हैं जो कि अपनी भाषा को लेकर बहुत दृढ़ हैं, और विदेशी आयातित भाषाओं पर बिलकुल भी निर्भर नहीं रहते, अत: ये भाषाएं भी बड़ी भाषाओं की श्रेणी में ही आती हैं
 
Kamta Prasad
Kamta Prasad
India
Local time: 10:14
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
भाषा युग्म के तौर पर बताएं Mar 23, 2015

जायसवाल जी, जरा समझाकर बताएं। आपकी यह बात दुरुस्त है कि जर्मन, जापानी या रूसी अपनी भाषा के प्रति आग्रही हैं लेकिन हमारे लिए इस सूचना का कोई ऑपरेटिव पार्ट नहीं है। मेरी दिलचस्पी तो यह जानने में �... See more
जायसवाल जी, जरा समझाकर बताएं। आपकी यह बात दुरुस्त है कि जर्मन, जापानी या रूसी अपनी भाषा के प्रति आग्रही हैं लेकिन हमारे लिए इस सूचना का कोई ऑपरेटिव पार्ट नहीं है। मेरी दिलचस्पी तो यह जानने में ज्यादा है कि इन मूल भाषाओं में किन भाषाओं से सर्वाधिक अनुवाद होता है। मैंने लैंग्वेज पेयर। जैसे कि हिंदी भी काफी बड़ी भाषा है और इस भाषा में सबसे ज्यादा अनुवाद अंग्रेजी से होता है। तो रूसी यी जर्मन के लिए स्रोत भाषा सबसे बड़ी कौन सी है मैं यह जानना चाहता हूं।
इस फोरम को देखते तो बहुत से लोग हैं पर चर्चा में लोग उतनी रुचि नहां लेते!!
क्यों?? ▲ Collapse
 
Lalit Sati
Lalit Sati  Identity Verified
India
Local time: 10:14
Member (2010)
English to Hindi
+ ...
ढूँढ़ना पड़ेगा Mar 23, 2015

हो सकता है यह लिंक काम का हो
http://www.proz.com/forum/getting_established/253357-what_is_the_most_profitable_language_to_pair_with_english.html

इस थ्रेड की चर्चा से भी कुछ काम लायक बातें निक... See more
हो सकता है यह लिंक काम का हो
http://www.proz.com/forum/getting_established/253357-what_is_the_most_profitable_language_to_pair_with_english.html

इस थ्रेड की चर्चा से भी कुछ काम लायक बातें निकल सकती हैं
http://thoughtsontranslation.com/2013/04/08/which-language-is-the-best/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, अरबी, चीनी के अलावा बड़ी भाषाएं और कौन?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »