Non-English forums » Hungarian »
Off topic: A google újabb dobása: ingyenes (?) humán webfordítás
Thread poster: egerhazi
egerhazi
egerhazi

Local time: 13:11
English to Hungarian
+ ...
Aug 5, 2008

Sziasztok!

Nem szeretnék kommentet fűzni hozzá, bár vannak pozitív és negatív ötleteim is, mi mindenre használható egy ilyen szolgáltatás.

Mindenki döntse el maga, hogy "ez egy jó kezdeményezés", "úgysem fog működni", esetleg "jaj, mi lesz most a fordít�... See more
Sziasztok!

Nem szeretnék kommentet fűzni hozzá, bár vannak pozitív és negatív ötleteim is, mi mindenre használható egy ilyen szolgáltatás.

Mindenki döntse el maga, hogy "ez egy jó kezdeményezés", "úgysem fog működni", esetleg "jaj, mi lesz most a fordítókkal"...

http://blogoscoped.com/archive/2008-08-04-n48.html
http://kocka.blog.hu/2008/08/05/az_uj_google_translate
http://itmania.hu/tart/cikk/e/0/20131/1/informatika/A_weben_torteno_forditas_uj_lepcsofoka
https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=gtrans

Üdv és további szép napot,
tücsök

Csaba: bocs, nem ellenőriztem az idegen nyelvű fórumokat, pedig nem ártott volna – nem szeretek a bitszátyárság hibájába esni.

[Módosítva: 2008-08-05 12:27] ▲ Collapse
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
más fórumok Aug 5, 2008

Csak annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy az elmúlt 12 órában jó pár téma erről indult a különböző fórumokon. Akit érdekel, nézzen utána.

cs.
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
máshol Aug 5, 2008

http://www.proz.com/forum/business_issues/111803-google_translation_center_a_new_online_market_for_translators.html
... See more
http://www.proz.com/forum/business_issues/111803-google_translation_center_a_new_online_market_for_translators.html

http://www.proz.com/forum/spanish/111797-google_busca_traductores.html

Lehet, hogy más nyelveken is van, én ezeket vettem észre.

Tetszik a "bitszátyár" szó, telitalálat!! (Nem leizélni akartalak, hanem az itteni megvitatás mellé egy kis kitekintést a többi vitára).

(Most elmegyek, néhány órán át nem tudok jóváhagyni hozzászólásokat)

cs. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A google újabb dobása: ingyenes (?) humán webfordítás






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »