Non-English forums » Italian »
Italian sounds like music
Thread poster: Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 05:40
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Jul 27, 2002

even when it\'s written.

That\'s what I thought when reading your forum today. May be I should put \"learn Italian\" in my 10 year plan.



Congratulations
 
Mario Cerutti
Mario Cerutti  Identity Verified
Japan
Local time: 18:40
Italian to Japanese
+ ...
Spanish too Jul 27, 2002

As an Italian, thank you indeed. But Spanish also is a wonderful language, particularly when spoken by women. It has plenty of colourful expressions, very Mediterranean I would say. And when you go to Southemrica...
[addsig]
 
Carla Trapani
Carla Trapani
Local time: 11:40
English to Italian
+ ...
thank you Jul 27, 2002

remember the movie.. \"a fish called wanda?\"



Have a nice weekend

Carla
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 11:40
Spanish to English
+ ...
learned some of it in singing classes Jul 27, 2002

or should I say, the parrot learned, Cecilia had to get by

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian sounds like music






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »