Translation - art & business » Money matters »
Mahnverfahren - can someone help me starting the process?
Thread poster: Isabel Cisneiros
Isabel Cisneiros
Isabel Cisneiros
Portugal
Local time: 08:04
English to Portuguese
+ ...
May 9, 2023

Dear German colleagues:

I need to start a Mahnverfahren process against a well-known german company.

Can one of you help me doing this, please?

The company unexpectedly didn't pay me on the due date, and after I complained, they produced a new PO with ZERO (0,00 €) euros, sent me an email saying they were not sure if I was a person (!!!) because they couldn't verify my identity on the phone (never happened to me in 31 years!!! and was never a requisite) a... See more
Dear German colleagues:

I need to start a Mahnverfahren process against a well-known german company.

Can one of you help me doing this, please?

The company unexpectedly didn't pay me on the due date, and after I complained, they produced a new PO with ZERO (0,00 €) euros, sent me an email saying they were not sure if I was a person (!!!) because they couldn't verify my identity on the phone (never happened to me in 31 years!!! and was never a requisite) and after I wrote them that I had every communication and doc, also from their platform, Print Screened and sent to Prozcom, they blocked my access to their platform.

Thanks in advance !

[Edited at 2023-05-12 19:29 GMT]

[Edited at 2023-05-12 19:29 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mahnverfahren - can someone help me starting the process?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »