Forums about proz.com » Translation news »
Embarrassing tattoo mistakes prompt warning

This discussion belongs to Translation news » "Embarrassing tattoo mistakes prompt warning".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:41
Italian to English
News must be scarce Oct 25, 2013

The thought that first came to mind was "did we really need a newspaper article to point that out?"

Maybe we need to change the famous saying... "Tattoo in haste, repent at leisure"...
 
Steve Kerry
Steve Kerry  Identity Verified
Local time: 13:41
German to English
Bar code Oct 29, 2013

A friend of mine who is a tattoo aficionado told me that her tattoo artist once "did" a man who wanted a barcode on his neck, any barcode. The one the tattooist applied referred to a female hygiene product..

Steve K.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Embarrassing tattoo mistakes prompt warning







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »