Interpreters » нямецкая → іспанская

To find more specialized нямецкая → іспанская service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in іспанская Native in іспанская, нямецкая Native in нямецкая
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
122
Alicia POP
Alicia POP
Native in французская Native in французская, англійская Native in англійская
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
123
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in італьянская 
Спорт / фітнэс / адпачынак, Страхаванне, Грамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д., Урад / палітыка, ...
124
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in нямецкая (Variants: Germany, Austrian) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
125
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in каталанская (Variants: Oriental, Valencian, Western, Central) Native in каталанская, іспанская (Variants: Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican) Native in іспанская
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
126
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская, нямецкая (Variants: Swiss, Germany) Native in нямецкая
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
127
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in іспанская 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
128
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in іспанская 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
129
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
130
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in нямецкая 
Нерухомасць, Інвестыцыі / каштоўныя паперы, Страхаванне, Кадравыя рэсурсы, ...
131
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in нямецкая 
Ежа і напоі, Караблі, мараплаўства, марскія судны, Лясная гаспадарка / дрэваапрацоўка / драўніна, Грамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д., ...
132
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
133
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in іспанская Native in іспанская, нямецкая Native in нямецкая
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
134
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in іспанская 
Гісторыя, Адукацыя / педагогіка, Кухня / кулінарыя, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, ...
135
cc7
cc7
Native in іспанская 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
136
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in іспанская
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
137
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in англійская 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
138
Carola Wark
Carola Wark
Native in нямецкая 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
139
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in нямецкая (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
140
Joana Reig
Joana Reig
Native in іспанская Native in іспанская, каталанская Native in каталанская
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.