The нямецкая → іспанская interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in іспанская Native in іспанская, англійская Native in англійская
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in іспанская Native in іспанская
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Mróz de León
Mróz de León
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская, польская (Variant: Standard-Poland) Native in польская
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
5
Delia Miret
Delia Miret
Native in іспанская Native in іспанская, каталанская Native in каталанская
english german french spanish translator interpreter
6
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in іспанская Native in іспанская
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in каталанская (Variant: Oriental) Native in каталанская, іспанская Native in іспанская
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in англійская Native in англійская
Паэзія і літаратура, Імёны, назвы
9
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in іспанская Native in іспанская
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in англійская (Variant: British) Native in англійская, іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in іспанская
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in іспанская Native in іспанская
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
12
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in нямецкая Native in нямецкая, іспанская Native in іспанская
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
13
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арабская, англійская (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
English, Latam and European Spanish, novels
16
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая, іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
17
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in нямецкая Native in нямецкая, іспанская Native in іспанская
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
18
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in іспанская Native in іспанская
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
19
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in нямецкая (Variants: Bavarian, Germany) Native in нямецкая, іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
20
PilarVS
PilarVS
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.