Interpreters » шведская → іспанская » Bus/Financial » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nuria Murie Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Central)	spanish, catalan, swedish, italian, german, translation, translator, interpreting, proofreading, web sites, ...
2	Bejla Native in шведская	economics, economía, spanish, catalan, swedish, english, catalá, inglés, sueco, spanska, ...
3	mariahoberg Native in шведская	Лінгвістыка, Музыка, Слэнг, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, ...
4	schveky Native in шведская	Лінгвістыка, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Музыка, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, ...
5	AdrianoM Native in шведская (Variant: Rikssvenska) , іспанская (Variant: Uruguayan)	English, Spanish, Swedish, French, journalism, science, social science, media, TV, radio, ...
6	RKurylski Native in англійская (Variant: British) , партугальская (Variant: European/Portugal)	English, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Russian, German.
7	Harry Michael Native in англійская	Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
8	jahspraiser Native in іспанская	Science, education, legal, finance, computers, literature, psychology, biology, astronomy, history, ...
9	gabyb	law, industry, construction, telecommunication, medical
10	Annika Wikstrom Native in шведская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	swedish, spanish, svenska, spanska, sueco, español, advertising, articles, cinema, television, ...
11	Translateonline Native in іспанская , шведская	Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Тэкстыль / адзенне / мода, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
12	Hayden Arias Native in англійская (Variant: US)	Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Музыка, ...
13	Gustavo Catala Sverdrup Native in іспанская	Swedish to Spanish, and English to Spanish translations in Naval Spanish, Health Spanish, Economics, Litterature, Electric Engineering, Pc, Law, IT, Telecom, ...
14	Liam Minor Native in англійская	Тэкстыль / адзенне / мода, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, ...
15	Vicky Taylor Native in англійская , шведская	Паэзія і літаратура, Тэкстыль / адзенне / мода, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, ...
16	Malin Peterson Native in шведская	Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Тэкстыль / адзенне / мода, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), ...
17	Aniara Native in шведская	Кухня / кулінарыя, Паэзія і літаратура, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
18	SofiLinde Native in шведская	Consecutive interpreter, Translator, theology, healthcare, law, criminal parole, asylums and immigration, private and public insurance, fovernment and social bodies
19	De Novi Native in шведская	literature, education, arts&entertainment, marketing, events, media, IT/Technical, financial, press releases, surveys, ...
20	Eva-Lena Native in шведская , іспанская	court interpreter, court documents, technical documents, manuals, tourism, literature, spanska, spanish, español, svenska, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.