Interpreters » Вялікабрытанія » французская → каталанская

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marina Garcia Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	english, spanish, catalan, subtitles, medical, technical
2	Vicent Plana Aranda Native in іспанская	Грамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д., Філасофія, Кухня / кулінарыя, Журналістыка, ...
3	aurelie joubert Native in французская	French, English, Catalan, social sciences, linguistics, education, Arts
4	Idoyacb Native in іспанская , каталанская
5	Laura Monge Soldevilla Native in іспанская , каталанская	spanish, english, tranlsation, subtitling, dubbing, localization, audiovisual, multimedia
6	esvenmar Native in каталанская , іспанская	Spanish, Catalan, French, English, translation, proofreading, liason, chuchotage, trade fairs
7	espill Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Western)	Касметыка / прыгажосць
8	Fabian Piga Native in англійская	Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі , Вайсковая справа / абарона, Гісторыя, Урад / палітыка, ...
9	SANDRA REDONDO ISANTA Native in каталанская (Variant: Central) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	Камп'ютары (агульнае), Адукацыя / педагогіка, Фальклор, Ежа і напоі, ...
10	Betty Barber Native in англійская
11	Nina Livesey Native in англійская , іспанская
12	Ruben_Salinas Native in каталанская (Variant: Central) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	Мэбля / бытавыя прылады, Гульні / відэагульні / казіно, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, ...
13	Irene Villora Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Бяспека, Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі , Журналістыка, Геадэзічныя працы, ...
14	Nuria Rodriguez Gomez Native in іспанская	Адукацыя / педагогіка, Інтэрнэт, электронны гандаль, Медыцына: фармацэўтыка, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
15	amgovett Native in іспанская
16	Laura Pla Beltran Native in іспанская	translation, spanish, qualified, university, subtitling, subtitle, dubbing, comic books, novel, literary, ...
17	Sergio Llorens González Native in іспанская	Localisation, Localization, Localización, Localització, Games, Juegos, Videogames, video games, Videojuegos, video juegos, ...
18	Laura Hernando Native in іспанская
19	Itziar Goitia Medina Native in іспанская , каталанская	legal translator, Medical Translation, UK Spanish translator, UK French translator, certified translations Spanish into English, certified translations French into English, professional translator, Catalan translator, certified translations Catalan into English
20	Jaume Verders-Ferrer Native in каталанская , іспанская	familiarizing myself daily with their culture and sets of references.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.