Freelance translators » галандская → нямецкая » Навука » Камп'ютары: сістэмы, сеткі » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary James Native in нямецкая , галандская	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
2	Wolfgang Pfann Native in нямецкая	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
3	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	Array
4	Jürgen Herber Native in нямецкая	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
5	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Christina Pauly Native in нямецкая	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
7	FHHerfurth Native in нямецкая (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
8	DuxTranslations Native in ісландская , англійская	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9	Abdallah Mefire Native in англійская , французская , нямецкая , галандская	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Klaus Lauble Native in нямецкая	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
11	Martijn Kraal Native in галандская , дацкая	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Volkmar Golembusch Native in нямецкая	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
13	Pauline Gerdes Native in галандская	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
14	Elke Fehling Native in нямецкая	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
15	Elise Hendrick Native in англійская , нямецкая , іспанская (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16	Johannes Hardekopf Native in нямецкая	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
17	Isabel Mulder Native in англійская , нямецкая	Array
18	Annette Heinrich Native in нямецкая	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
19	ahartje Native in нямецкая (Variant: Germany) , партугальская (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20	Henrike Bradiceanu-Persem Native in нямецкая , румынская	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.