Freelance translators » галандская → іспанская » Навука » Мастацтва, рамёствы, жывапіс » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in іспанская , каталанская	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	Lotte Bulckens Native in галандская , іспанская	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Irene de la Torre Perelló Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
5	Cristóbal López Mazo Native in іспанская	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6	Eliza Filimon Native in румынская	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7	Helena Vansynghel Native in галандская , фламандская	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Рэклама / сувязі з грамадскасцю, Інтэрнэт, электронны гандаль, Турызм і падарожжы, ...
8	Rik Schraag Native in галандская	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
9	Óscar Delgado Gosálvez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
10	Martijn Kraal Native in галандская , дацкая	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11	Jaime Llusá Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
12	Thirza Toes Native in галандская (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
13	Lucia Castrillon Native in іспанская	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
14	Annemarie Waard Native in галандская	Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
15	Rebecca Breekveldt Native in англійская , іспанская	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
16	Rafael Lechner Native in іспанская , галандская	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
17	siva perugu Native in нямецкая , англійская	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Bahaa ALHamss (X) Native in нямецкая , англійская	computers, technology, software, localization
19	Tineke Wouters Native in галандская , іспанская	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
20	Blanca van Rooijen Native in іспанская	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.