Freelance translators » англійская → каталанская » Мастацтва/літаратура » Касметыка / прыгажосць » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → каталанская са спецыялізацыяй у галіне Мастацтва/літаратура: Касметыка / прыгажосць. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 50 (платныя члены Proz.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Albert CA Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
2	Antoni Morey i Pasqual Native in каталанская , іспанская	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
3	Nuria Ollero Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
4	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
5	Jordi Garcia Lima Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
6	Anna Vidal Palatsí Native in іспанская , каталанская	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
7	Nuria Morales Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8	Delia Miret Native in іспанская , каталанская	english german french spanish translator interpreter
9	Mariana Font Native in іспанская , англійская , каталанская	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
10	Elisa Martinez-Aznar Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
11	Josefa Elena Ramos Estall Native in іспанская , каталанская (Variants: Central, Valencian, Oriental, Western)	legal, marketing, financial, contracts
12	David Balayla Native in англійская (Variant: British) , іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
13	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Patricia Blanco Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
15	Núria Busquet Molist Native in каталанская , іспанская	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
16	Jose Vicente Gil Mira Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
17	Mireia Goula Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
18	Tania Escardivol Native in каталанская , іспанская	Array
19	Ana Ruiz Native in іспанская	Array
20	Vanessa Moreno Riba Native in каталанская , іспанская	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides

Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
Цалкам бясплатна
Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

англійская → каталанская freelance interpreters

каталанская to англійская freelance translators

каталанская to англійская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,448,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.