Freelance translators » англійская → чэшская » Бізнес/фінансы » Фінансы (агульнае) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ondrej Medla Native in чэшская	English to Czech translator, German to Czech translator, Czech, překlady do češtiny, Übersetsungen ins Tschechishe, finance, accounting, economy, banking, engineering, ...
82	Josef Pomikalek Native in чэшская	forex, trading, cryptocurrency, blockchain, finance, stocks, KIIDs, derivatives, structured products, ETF, ...
83	Veronika Reznerová Native in галандская (Variants: Netherlands, Flemish) , чэшская (Variant: Standard-Czech)	Array
84	Bogdan Heinz Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
85	Eva Clarke Native in чэшская	Czech, marketing, manuals, localization, precision
86	Priya Ponmalai Native in тамільская , Малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
87	Martina Hromadová Native in славацкая	Array
88	Katarina Tršová Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) , славацкая	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
89	Martin Tér Native in чэшская	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
90	Renáta Sobolevičová Native in чэшская	English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
91	Jana Bedanova Native in чэшская	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
92	LinguaTransl Native in іспанская , англійская	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
93	Ina Maertens Native in руская , чэшская	conference interpreter, sworn translator, English, Russian, Czech, law, legal translation, finance, banking, medical, ...
94	Václav Pinkava Native in чэшская , англійская	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
95	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведская , нямецкая	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
96	Joachim Koehler Native in нямецкая , англійская	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
97	Daniel Hradilak Native in чэшская	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
98	Veronika Malíková Native in чэшская	english, spanish, czech, translation, transcreation, localization, copywriting, marketing translation, subtitling, marketing, ...
99	Lorraine Williams Native in англійская , мальтыйская	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
100	Katrin Nymburg Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) , нямецкая (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,527,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.