Freelance translators » англійская → чэшская » Бізнес/фінансы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in польская	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Renata Marekova Native in іспанская , чэшская	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
3	AnetaT Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
4	Marek Grabmuller Native in чэшская	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
5	Jana Pavlová Native in чэшская	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
6	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Kickwords Limited Native in англійская	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Katarina Tršová Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) , славацкая	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	JZ Native in чэшская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, САП
10	Pavel STORKAN Native in чэшская	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
11	Jaroslav Hyspecký Native in чэшская	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
12	Kateřina Suchánková Native in чэшская	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
13	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Alena Wellink Native in чэшская , галандская	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Regina Bisset Native in чэшская	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
17	Marcela Hashim Native in чэшская	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
18	Michal Farník Native in чэшская	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
19	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Jana Kyselá Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) , нямецкая (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,523,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.