Freelance translators » angielski > serbski » Literatura/sztuka » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of angielski > serbski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

39 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
2
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in serbski Native in serbski
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
3
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in serbski Native in serbski, włoski Native in włoski
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
5
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedoński (Variant: Serbian) Native in macedoński
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
6
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in czarnogórski Native in czarnogórski, serbski Native in serbski
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbski Native in serbski, grecki Native in grecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda
11
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorwacki Native in chorwacki, słoweński Native in słoweński
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
13
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
14
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in łotewski Native in łotewski
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
15
Ljubica Grgin
Ljubica Grgin
Native in serbski Native in serbski
software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
16
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, serbochorwacki Native in serbochorwacki, serbski Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki, chorwacki Native in chorwacki
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in serbski Native in serbski
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
19
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in niemiecki Native in niemiecki, serbski Native in serbski
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.