Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Медыцына: інструменты » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Guillermo Masio Native in іспанская	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
322	Carlos Sorzano Native in іспанская	Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
323	Daniel Coria Native in іспанская (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
324	Douglas Merlini Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
325	Genevieve Tournebize Native in французская , англійская	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
326	Rut Espinosa (X) Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Oriental)	English to Spanish, español a catalán, medicine, pharma, pharmacology, science, marketing, Catalan, inglés a español, medicina, ...
327	Noelia Surribas Díaz Native in галісійская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
328	Lourdes Rosado Native in іспанская	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
329	Patricia Jiménez Maldonado Native in іспанская	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
330	Jose Montero Native in іспанская	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
331	William Gaviria Native in іспанская	english, spanish, portuguese, french, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, medical devices, cardiology, ...
332	Martín Villán Native in іспанская	Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
333	Robert Copeland Native in англійская , іспанская	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
334	Verónica Ortega Native in іспанская , англійская	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
335	Mabel Carvalho Native in партугальская (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
336	Alison Watt Native in англійская	German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
337	Maika Vicente Navarro Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
338	InmaGarcia Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
339	Luis Alvarez Native in іспанская	translator interpreter spanish english french german russian
340	Adriana Johnston Native in іспанская	Key services: Spanish medical interpreter in Mississippi, Spanish translator in Mississippi, freelance Spanish medical interpreter, Certified medical interpreter, freelance medical/legal interpreter, over the phone interpretation, translation of documents, proofreading/editing, court interpreter in Mississippi. Health care interpreter, traductor de espanol en Mississippi. Interpretacion medica y general consecutiva, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,514,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.