Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johnson Hou Native in кітайская	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2	Sandra Robitsch Native in нямецкая	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3	Marta Pasińska Native in польская	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
4	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayТурызм і падарожжы, Маркетынг / даследаванні рынка, Інтэрнэт, электронны гандаль, Рэклама / сувязі з грамадскасцю, ...
5	Cengiz Goekelma Native in нямецкая	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польская	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
7	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Nadja Gläser Native in нямецкая	ArrayТурызм і падарожжы, Рознічны гандаль, Друкарская і выдавецкая справа, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, ...
9	Willeke Kafoe Native in галандская , англійская	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
10	Juliana Brown Native in англійская , габрэйская	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
11	Kenny Wang Native in англійская	ArrayМаркетынг / даследаванні рынка, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Рэклама / сувязі з грамадскасцю, Рознічны гандаль, ...
12	expressiontrad Native in партугальская , англійская	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
13	Anne-Marie Pouchet Native in англійская	ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы
14	Kevin Krell Native in англійская	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
15	Jane Stoddart Native in англійская	ArrayМаркетынг / даследаванні рынка, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Рознічны гандаль, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
16	Simon Amacher Native in англійская	spanish, medical, english, interpret,
17	Nadine Epstein Native in габрэйская , іспанская	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
18	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французская (Variant: Standard-France) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
19	Annette Jara Matus geb. Canora Native in нямецкая , іспанская	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
20	Francesc Aloy Native in каталанская , іспанская	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.