Freelance translators » англійская → урду » Маркетынг » Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Numan Wali Native in пушту (Variant: Pakistani ) , урду (Variant: Pakistan)	English, Urdu, Pashto, Memsource, Memo Q. SDL Trados, Phrase
4	Saghir Ahmed Native in урду (Variants: India, Pakistan) , панджабская (Variant: Pakistani)	URDU, اردو, Urdu, Punjabi, پنجابی, Urdu Translator, Copywriter Proofreading, Urdu Software Localization, Urdu Localizer, Media, ...
5	Khalid khan Native in урду (Variant: Pakistan) , пушту	English to Pashto Translator/Interpreter, English to Urdu Translator/Interpreter English to Dari translator, Dari to Pashto translator Pashto transcription, Pashto translation subtitling, Transcreation, Proofreading, Revision Urdu transcription, Urdu translation subtitling MA English Language & Linguistics, MA TEFL, HIPAA, ...
6	Shahbaz Haider Native in урду (Variant: Pakistan) , панджабская (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
7	Mohammed Fahim Native in тамільская (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , сінгальская	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
8	Muhammad Uzair Jan Native in пушту , урду	Pashto, transcription, translation, subtitling, proofreading, localization
9	Jake Irwin Estrada Native in кітайская (Variants: Traditional, Simplified) , тайская , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
10	Faheem Ahmad Native in арабская (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , урду (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
11	Fazlul Hadi Native in пушту , дары	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
12	ziyauddin Native in англійская (Variant: Indian) , урду , арабская	Array
13	Ahmed Manzoor Native in урду , хіндзі (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Prompt, Perfect, Pure, Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, ...
14	Ahmad Suhaib Native in арабская (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , хіндзі	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
15	Zohaib Majeed Native in урду (Variant: Pakistan) , Сіндхі	English, Urdu, translation, translator, proofreading, editing, review, transcription, interpretation, transcreation, ...
16	Devendra Singh Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , англійская (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
17	midlocalize Native in арабская	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
18	Irfan Ullah (M.A English) Native in пушту , урду	Keywords: Keywords: English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Translation, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Editing, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Proofreading, English - Pashto (Pushto) Revision, English - Pashto (Pushto) Subtitling, English - Pashto (Pushto) Transcription, English - Pashto (Pushto) Transcreation, English - Pashto (Pushto) Copy-writing, English - Pashto (Pushto) Localization, English - Pashto (Pushto) Consecutive Interpretation, ...
19	translationligh Native in хіндзі , англійская	Array
20	Muhammad Habib Native in урду (Variant: Pakistan)	English to Urdu, Urdu to English, English to Urdu translator, English to Urdu Translation, Urdu to English Translation, English-Urdu Translator

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,531,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.