Freelance translators » нямецкая → руская » Маркетынг » Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю нямецкая → руская са спецыялізацыяй у галіне Маркетынг: Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 67 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in нямецкая Native in нямецкая
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in руская, беларуская (Variant: Standard-Belarus) Native in беларуская
english, german, russian, belarusian
3
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in руская Native in руская, казахская Native in казахская
Array
4
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in беларуская Native in беларуская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
5
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
Array
6
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in англійская (Variant: French) Native in англійская
Array
9
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in французская Native in французская, руская Native in руская
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in руская Native in руская, нямецкая Native in нямецкая
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Elene P.
Elene P.
Native in грузінская Native in грузінская, руская Native in руская
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
14
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in руская Native in руская
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian) Native in хіндзі
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in армянская Native in армянская, руская Native in руская
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
17
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in нямецкая Native in нямецкая, руская Native in руская
Array
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабская, англійская (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
20
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.