Freelance translators » нямецкая → руская » Маркетынг » ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anna Serebryakova Native in руская	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
82	Sergei Medvedev Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
83	Translation Agency "Mankent", LLP Native in казахская , узбекская , руская	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
84	Dmytro Lopatynskyi Native in украінская , руская	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
85	Mariya Kameneva Native in руская , нямецкая	ArrayКамп'ютары (агульнае), Вытворчасць, Сельская гаспадарка, Аўтаматызацыя і робататэхніка, ...
86	Svetlana Podkolzina Native in руская	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
87	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
88	Artem Velichko Native in руская , украінская	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
89	Julia Ilina Native in англійская (Variant: UK) , руская (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
90	Natallia Papko Native in руская , беларуская	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
91	Alexander Duschenin Native in руская	technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, german to russian translator, translator german to russian, deutsch russisch übersetzung, german to belarusian translation, übersetzung deutsch weißrussisch, übersetzung deutsch belarussisch, übersetzung deutsch russisch preise, SDL Trados, ...
92	vera12191 Native in руская (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
93	Valerii Rezik Native in украінская	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
94	Nataliya Trembach Native in украінская , руская	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
95	Anna Sonnenstein Native in руская , англійская	ArrayКамп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Камп'ютары (агульнае)
96	Arseny Dunaev Native in руская	немецкий, английский перевод, информационные технологии, строительство, юриспруденция, история Uebersetzung deutsch-russisch, englisch-russisch, Computers, IT, Software, ...
97	Oleg Semerikov Native in руская , украінская	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
98	Lina Berova Native in руская , нямецкая	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
99	Helena Hochnadel (X) Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Сельская гаспадарка, Аўтатранспарт / аўтамабілі, Металургія / ліццё, ...
100	Kirill Rodionov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.