Freelance translators » Italian to English » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
3
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
4
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
5
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
6
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
7
Roberta Abela
Roberta Abela
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italian Native in Italian
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
9
Danielle Coleman
Danielle Coleman
Native in English (Variant: British) Native in English
legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
10
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
11
Alicia Eastman
Alicia Eastman
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
italian translator, web, website, site, online, www, digital, a freelance translator, freelance translator italian, italiano, ...
12
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in English (Variant: US) Native in English
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
13
Adam Victor
Adam Victor
Native in English Native in English
translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
14
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in English Native in English
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
15
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian Native in Italian
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
16
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
17
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
18
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
19
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
20
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in Italian
English, Italian, patent, patenting, technology, science


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing