Freelance translators » партугальская → іспанская » Маркетынг » Рэклама / сувязі з грамадскасцю » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Noel Luperon Native in іспанская , англійская	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
62	Ignacio Urrutia Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , партугальская	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
63	Lara Cortés Fernández Native in іспанская	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
64	Maria Fandiño Native in іспанская	ArrayМастацтва/літаратура
65	Sonia López Grande Native in іспанская , галісійская	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
66	Colin Speed Native in англійская (Variant: UK)	English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
67	Isabel Freitas Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
68	Paula Suárez Ferradáns Native in іспанская , галісійская	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
69	Alicia González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
70	Andrea Bronchalo Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
71	Claudia Native in іспанская	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
72	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in іспанская	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
73	Beatriz Lessa Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
74	Sílvia Cristina Tavares Native in партугальская (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
75	Oda Schwab Native in англійская (Variants: UK, US) , іспанская (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
76	A. Patricia Pedraza Native in іспанская , англійская	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
77	Ana Lopez Native in іспанская	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
78	Sergio Kot Native in габрэйская (Variant: Modern / Israeli) , іспанская (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
79	Sara Daitch Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
80	Tandem Team Native in англійская (Variant: British) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.