Freelance translators » партугальская → іспанская » Маркетынг » Тэлекамунікацыі » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Colin Speed Native in англійская (Variant: UK)	English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
2	Ignacio C. Native in партугальская	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
3	Mariia Nemyrovska Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
4	Rafa Lombardino Native in партугальская (Variant: Brazilian) , англійская (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5	Rodrigo Arenas Native in іспанская	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
6	Eduardo Lecea Elizondo Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American) , партугальская (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
7	Violeta Petrova-Kirimi Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
8	Nathan Vymyslicky Native in нямецкая (Variant: Germany) , іспанская (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
9	Osmundo Barros Native in іспанская , галісійская	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
10	Chico1980 Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11	Karen Rio de la Loza Native in іспанская	Array
12	Paola Giardina Native in іспанская	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
13	Enikő Sabrosoné Balázs Native in венгерская	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
14	Sonia Mendes Native in партугальская (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
15	dcaralo Native in іспанская , каталанская	ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня
16	Carlos Cisneros Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
17	Laureana Pavon Native in іспанская , англійская	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
18	HughDESS Native in французская	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
19	Eliane Mello Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
20	Lucia Ramos Native in іспанская , каталанская	ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае)

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.