Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Тэлекамунікацыі » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Elena Venedictova Native in руская	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
162	Gelyusya Donmez Native in англійская , руская	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
163	Iryna Tomashevska Native in украінская	Array
164	Igor Shostak Native in руская , беларуская	English-Russian-English Translator
165	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
166	Denis Shepelev Native in балгарская , руская	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
167	Natalia Veselova Native in руская	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
168	Habla Traduccion Native in іспанская (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
169	Elshan Abdullayev Native in руская , азербайджанская	love languages, easy going, flexible, communication is priority
170	Semyon Anisimov Native in руская	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
171	Vladimir Shapovalov Native in балгарская , руская	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
172	Nikolai Grekov Native in руская	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
173	Ivan Petrov Native in руская , англійская	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
174	Larysa Kramarenko Native in украінская , руская	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
175	Anton Chivchalov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English Russian translation, English Russian localization, Russian translation, translate into Russian, translate app into Russian, translate website into Russian, Russian translator, Russian interpreter, professional Russian translator
176	Anna Polyekhina Native in руская , украінская	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
177	EkaterinaM Native in руская	ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя (агульнае)
178	GoTrans Native in англійская	MT
179	Yernur Alseitov Native in казахская , руская	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
180	LinguaTransl Native in іспанская , англійская	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.