Freelance translators » руская → англійская » Навука » Інжынерыя: прамысловасць » Page 6

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю руская → англійская са спецыялізацыяй у галіне Навука: Інжынерыя: прамысловасць. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 202 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Helena Hochnadel (X)
Helena Hochnadel (X)
Native in руская (Variant: Standard-Russia) 
Array
102
Oksana Barbarov
Oksana Barbarov
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
103
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in руская 
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
104
Anna Valieva
Anna Valieva
Native in руская 
English, Russian, mining, minerals, feasibility study, pre-feasibility study, mine planning, geology, beneficiation, coal, ...
105
GoTrans
GoTrans
Native in англійская Native in англійская
MT
106
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in азербайджанская 
Array
107
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in балгарская Native in балгарская, руская Native in руская
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
108
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
109
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in англійская (Variants: US, British) Native in англійская, іспанская (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in іспанская
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
110
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
111
Ia Dzamashvili
Ia Dzamashvili
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
112
Platon Danilov
Platon Danilov
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
113
Igor Vesler (X)
Igor Vesler (X)
Native in руская (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, ...
114
Irina Glozman
Irina Glozman
Native in руская Native in руская
legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
115
freelance22
freelance22
Native in англійская (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in англійская, польская (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in польская
Translation, localization
116
Annette Boon
Annette Boon
Native in англійская 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
117
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
118
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
119
Irina Komoliatova
Irina Komoliatova
Native in іспанская Native in іспанская, руская Native in руская
Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
120
Vitals
Vitals
Native in руская Native in руская, літоўская Native in літоўская
Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.