Freelance translators » іспанская → партугальская » Маркетынг » Фальклор » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Rocha Native in партугальская	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
2	Luciano Eduardo de Oliveira Native in партугальская	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
3	Pedro Sousa Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
4	Inês Passos Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Array
5	João Ulisses de Melo Filho Native in партугальская	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
6	Erlinda Kofazu Native in партугальская	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
7	Robinson Alvarado Native in іспанская (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
8	Paula Virginia Duarte Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
9	Jorge Nunes Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
10	Yolanda Sánchez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , партугальская (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
11	Gil Costa Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
12	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
13	Catarina Lopes Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
14	Cláudia Postiga Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
15	Gabriel Guzovsky Native in партугальская (Variant: Brazilian) , іспанская (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
16	DANIEL SIQUEIRA Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
17	Omar Lobao Native in партугальская	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
18	Susana Valdez Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
19	Marcia Miyuki Iwai Native in партугальская	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
20	Rafael Quirino Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.