The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> turečtina Finance (obecně) Translation Glossary

angličtina term		turečtina translation
Insider Trading		şirket içinden bilgi alarak (sızdırarak) işlem yapmak
Instance Type and Transmission		İşlem Türü ve Aktarım	FATİH ORUÇ
Entered by: FATİH ORUÇ
interim advisory executives		geçici istişari yöneticiler	hfilik
Entered by: hfilik
IPO		(İlk) Halka Arz
issue		ihraç (hisse senedi, bono, vs. ihracı)	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
issue size		ihraç toplamı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
item charge		kalem fiyatı/ücreti
Jaws		makas
Joint Exit		(şirket faaliyetini) birlikte durdurma
joint venture		ortak girişim (müşterek teşebbüs)
Jostle for Headlines		öne çıkma/günden olma mücadelesi	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
late-stage		ileri aşama	hfilik
Entered by: hfilik
leading-edge software		son teknoloji yazılım(lar)
leaseback		geri kiralama	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
lending source		ikraz kaynağı
leverage		kaldıraç
leverage		destek almak/üzerine kurulmak	hfilik
Entered by: hfilik
liabilities		yükümlülükler	hfilik
Entered by: hfilik
like-for-like		benzer nitelikte
line		kredi limiti	hfilik
Entered by: hfilik
lines of credit		kredi limiti / kredi sınırı / kredi çerçevesi
local currency net sales volume		yerel döviz cinsinden net satış hacmi	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
loss given default		temerrüt halinde kayıp	hfilik
Entered by: hfilik
Ma-CUG		MACUG
mainstream economists		Ana akım iktisatçılar
Management Board		icra kurulu	Giray Türkmen
Entered by: Giray Türkmen
Margin of Safety		İhtiyat Payı
Margin Requirements		zorunlu teminat miktarı
Mark-up		kâr yüzdesi
master lease		ana kira sözleşmesi
Med- Arb		arabuluculuk - tahkim
money laundering		para aklama	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
moneygrammes		.	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
more than adequate to		fazlasıyla yeter(li)	hfilik
Entered by: hfilik
nationally owned supplier		yerli sermayeli tedarikçi	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
natural attrition		doğal sebeplerle azalma
negative pledge		menfi rehin
net lender		net alacaklı / net borç veren
net of costs		masraflar düşüldükten sonra kalan net rakam	hfilik
Entered by: hfilik
niche position		niş pozisyonu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »