The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Other Translation Glossary

English term		Turkish translation
long defied categorization		uzun süredir sınıflandırmaya karşı koyuyor
marine spread		deniz ekipman hizmetleri	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
Market Research Society		Pazar Araştırmaları Derneği	Recep Kurt
Entered by: Recep Kurt
marketing communications		pazarlama iletişimi
memorial plaque		hatıra/anma plaketi
movement parts		hareketli parçalar	Ayse Duru Mergenci
Entered by: Ayse Duru Mergenci
My watch is slow		geri kalıyor	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Naturally suited to your business		ihtiyacınıza uygun (çözüm\\tasarım vb.)	hfilik
Entered by: hfilik
next door but one		iki kapı ötedeki komşum
occupational doctor		işyeri hekimi
offer		Teklif
on the floor		faaliyet alanında	Bora Taşdemir
Entered by: Bora Taşdemir
on the go		görev başında	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Packaging Warnings		ambalaj uyarı işaretleri/uyarıları
PARTİCULATE		partikül madde	Nihan Pekmen
Entered by: Nihan Pekmen
Pathway Modules		seçimlik/seçmeli dersler
pot. free contacts		potansiyelsiz kontak	Can Saday
Entered by: Can Saday
practical		becerikli
prepared items		hazırlanmış ürünler	hfilik
Entered by: hfilik
President Rentals		Kiralama Müdürü
President Services		Hizmet Müdürü
product rotation		ürün rotasyonu	hfilik
Entered by: hfilik
public awards		kamu ödülleri
Public Law Outline Meeting		Kamu Hukuku Çerçeve Toplantısı	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
Pyrococcus abys		Pyrococcus abyssi/Pyrococcus abys/P.abys Organizması
qual stay-on		sürekli nitelik geliştirme odak kümesi
racket		Üçkağıt, dolandırıcılık
referenced and supported invoice		kaynak gösterilen ve dayanağı olan fatura
relational questions		Konuyla ilgili (iki) soru	hfilik
Entered by: hfilik
reserve clause		çekince maddesi
residual average sound pressure		ortalama kalıntı ses basıncı	Can Saday
Entered by: Can Saday
Responible Translation Companies		profesyonel çeviri şirketleri / tercüme büroları
rig site		petrol alanı
righteousness		hakkaniyetlilik
rough wood		kaba kereste
salt and pepper finish		siyah-beyaz benekli bitirme
seam and foil		dikiş yeri ve folyo
self-extinguishing candle		kendi kendine sönen mum	hfilik
Entered by: hfilik
slim bezel		ince / panel kasa
sole and exclusive remedy for any breach of this Agreement		İşbu sözleşmenin ihlali ile ilgili tek ve münhasır yasal çözüm yolunu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »