The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din norvegiană în engleză Inginerie/ştiinţă petrolieră Translation Glossary

norvegiană term	engleză translation
riggsikkert	Rig safe

sag	sag

skjønnsadgang	discretionary assessment

sklioperasjon	skid operation

slepegir	tow gear

Slipemaneller	grinding mandrels

sliskestuplivbåt	freefall/free-fall lifeboat

sokkelavtalen	The Shelf Agreement

splint	split pin, locking pin

sprengskiver	bursting discs	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
stenge ned	shutting down

svalehalespor	dovetail slot

tåleevne	tolerance limit

tørrsettingskapasitet	dry docking capacity

tilløp	Near miss

tilløp til ulykker, nestenulykker	the makings of an accident, near miss

trekkabel	traction cable

TRYKKTAPS- OG ECD BEREKNINGAR	Pressure loss and ECD calculations

utforing	casing/encasing

utleieflåte	rental fleet

vanntåke basert brannslukking	water mist systems fire protection

veistelt	proper

ventiltreventiler	Christmas tree valves	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan